-
1 extraordinary remedies
Макаров: необычные средстваУниверсальный англо-русский словарь > extraordinary remedies
-
2 extraordinary
1. a необычайный; замечательный, выдающийся2. a необычный, удивительный; странный3. a чрезвычайный, экстраординарный; исключительный4. a внештатный, нештатный, сверхштатный, временныйСинонимический ряд:1. exceptional (adj.) exceptional; rare; singular; uncustomary; unimaginable; unique; unordinary; unthinkable; unusual; unwonted2. fantastic (adj.) fantastic; inexplicable; wondrous3. portentous (adj.) amazing; astounding; incredible; indescribable; phenomenal; portentous; remarkable; striking4. uncommon (adj.) bizarre; curious; egregious; inconceivable; inordinate; peculiar; strange; uncommonАнтонимический ряд:common; customary; ordinary; regular; usual -
3 extraordinary
[ıkʹstrɔ:d(ə)n(ə)rı] a1. необычайный; замечательный, выдающийсяa man of extraordinary genius - выдающийся талант, гений
2. необычный, удивительный; странныйwhat an extraordinary idea! - что за странная мысль!
3. [͵ekstrəʹɔ:dın(ə)rı]1) чрезвычайный, экстраординарный; исключительныйextraordinary powers [measures] - чрезвычайные полномочия [меры]
extraordinary session - чрезвычайная сессия, внеочередное заседание
on extraordinary occasions - в исключительных случаях; при особых обстоятельствах
2) внештатный, нештатный, сверхштатный, временный ( о работнике)3) чрезвычайный (о после, посланнике) -
4 remedies
исправляет; средства -
5 extraordinary
ɪksˈtrɔ:dnrɪ прил.
1) а) выдающийся, замечательный;
исключительный, редкий extraordinary beauty ≈ редкая красота, исключительная красота Syn: unparalleled, exceptional, prominent б) фин. единовременный( о выплате)
2) а) внештатный( о сотрудниках какого-л. учреждения) б) полит., дипл. чрезвычайный( о типе власти, полномочий;
о дипломатическом статусе)
3) а) чрезвычайный;
экстраординарный, чрезмерный Syn: extreme, special б) необычный, странный;
удивительный She is an extraordinary child. ≈ Она удивительный ребенок. Syn: unusual, uncommon необычайный;
замечательный;
выдающийся - * beauty удивительная красота - a man of * genius выдающийся талант, гений необычный, удивительный;
странный - * remedies необычные средства - what an * idea! что за странная мысль! чрезвычайный, экстраординарный;
исключительный - * powers чрезвычайные полномочия - * session чрезвычайная сессия, внеочередное заседание - on * occasions в исключительных случаях;
при особых обстоятельствах внештатный, нештатный, сверхштатный, временный( о работнике) чрезвычайный (о после, посланнике) ambassador ~ чрезвычайный посол envoy ~ чрезвычайный посланник ~ чрезвычайный;
экстраординарный;
extraordinary measures чрезвычайные мерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extraordinary
-
6 remedy
ˈremɪdɪ
1. сущ.
1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство( от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to resort to a remedy ≈ прибегать к лекарству sure remedy, reliable remedy, certain remedy ≈ верное, испытанное средство cold remedy ≈ лекарство от простуды cough remedy ≈ лекарство от кашля effective remedy ≈ эффективное средство efficacious remedy ≈ эффективное средство folk remedy ≈ народное средство homeopathic remedy ≈ гомеопатическое средство Syn: drug, medicine б) применение лекарства;
лечение, уход Syn: application, treatment
2) средство, мера (против чего-л.) to apply remedies ≈ принять меры, использовать средства extraordinary remedy ≈ необычные средства
3) юр. средство судебной защиты, средство защиты права equitable remedy ≈ средство судебной защиты по праву справедливости to exhaust all legal remedies ≈ исчерпать все судебные средства to pursue a legal remedy ≈ добиваться судебной защиты
2. гл.
1) исправлять (положение, вещь) remedy the defects ≈ исправить дефекты Syn: put right, rectify
2) редк. вылечивать, излечивать, исцелять Syn: heal, cure I
2.
3) возмещать to remedy the deficiency ≈ возместить дефицит Syn: make good лекарство;
лечебное средство - household * домашнее средство - * against poison противоядие - a good * for a cold хорошее средство от простуды средство, мера (против чего-л.) - your only * is to go to law единственный выход для вас - обратиться в суд - * for pollution средство борьбы с загрязнением (окружающей среды) - it is beyond /past/ * тут уж ничем не поможешь, этого уже не исправишь (юридическое) средство судебной защиты, средство защиты права (тж. legal * вылечивать исправлять - to * an evil исправить зло - that cannot be remedied этого уже не исправишь judicial ~ средство судебной защиты legal ~ средство правовой защиты legal ~ средство судебной защиты по общему праву prejudgment ~ судебная защита до рассмотрения дела provisional ~ предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска) remedy возмещение ~ восстанавливать ~ редк. вылечивать ~ вылечивать ~ исправлять ~ исправлять ~ предоставлять средство правовой защиты ~ сглаживать ~ средство, мера (против чего-л.) ~ средство от болезни, лекарство ~ средство правовой защиты ~ юр. средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты, средство защиты права ~ средство судебной защиты ~ at law средство правовой защиты ~ for loss возмещение убытков
См. также в других словарях:
extraordinary remedies — The writs of mandamus (writ of mandamus), quo warranto, habeas corpus, and some others are often classified or termed extraordinary remedies, in contradistinction to the ordinary remedy by action. Under Rules practice in the federal courts and… … Black's law dictionary
extraordinary remedies — The writs of mandamus (writ of mandamus), quo warranto, habeas corpus, and some others are often classified or termed extraordinary remedies, in contradistinction to the ordinary remedy by action. Under Rules practice in the federal courts and… … Black's law dictionary
extraordinary remedies — Remedies, developed by the application of common law or prerogative writs and confirmed with modifications by statute, intended to make available types of relief not obtainable in an ordinary action in law or equity, most notable of which are… … Ballentine's law dictionary
EXTRAORDINARY REMEDIES — Extrajudicial Remedies As in other ancient civilizations, the earliest method of vindicating violated rights under biblical law was self redress. A burglar at night may be killed on the spot (Ex. 22:1), life may be taken for life (see blood… … Encyclopedia of Judaism
Extraordinary — Ex*traor di*na*ry, a. [L. extraordinarius; extra on the outside + ordinarius: cf. F. extraordinaire. See {Ordinary}.] 1. Beyond or out of the common order or method; not usual, customary, regular, or ordinary; as, extraordinary evils;… … The Collaborative International Dictionary of English
extraordinary — Out of the ordinary; exceeding the usual, average, or normal measure or degree; beyond or out of the common order, method, or rule; not usual, regular, or of a customary kind; remarkable; uncommon; rare; employed for an exceptional purpose or on… … Black's law dictionary
extraordinary — Out of the ordinary; exceeding the usual, average, or normal measure or degree; beyond or out of the common order, method, or rule; not usual, regular, or of a customary kind; remarkable; uncommon; rare; employed for an exceptional purpose or on… … Black's law dictionary
extraordinary writs — See extraordinary remedies … Black's law dictionary
extraordinary writs — See extraordinary remedies … Black's law dictionary
extraordinary proceedings — See extraordinary remedies … Ballentine's law dictionary
World of The League of Extraordinary Gentlemen — The world of The League of Extraordinary Gentleman is a fictional universe created by Alan Moore in the comic book series The League of Extraordinary Gentlemen , where all of the characters and events from literature (and possibly the entirety of … Wikipedia
